این کتاب برای آموزش نرم‌افزار Excel از سطح مقدماتی تا متوسط است و ادامه مباحث آن که شاید کاربرد عمومی‌تری نداشته باشد در جلد 2 کتاب (اکسل پیشرفته) آمده است. به جرأت می‌توان گفت که همه‌ی اجزای مهم نرم‌افزار در این کتاب پوشش داده شده است. در این میان، تمرین‌های کاربردی به همراه آموزه‌های مترجم که تاکنون 7 عنوان کتاب اکسل دیگر از او به چاپ رسیده، کمک شایانی به فهم موارد ارائه شده می‌نماید. هرچند، تلاش شده تا توازن میان نیازهای یک کاربر مبتدی با عناوین پیچیده‌تری که برای کاربر حرفه‌ای‌تر قابل فهم‌تر است، برقرار گردد. نویسنده بیش از 20 سال است با اکسل سروکار دارد و مترجم نیز از 20 سال پیش با این نرم‌افزار قدرتمند کار عملی و آموزشی انجام می‌دهد؛ بنابرین باور داشته باشید که با این کتاب، به یک اکسل‌کار حرفه‌ای تبدیل خواهید شد، هرچند پس از آن نیز چیزهایی برای آموختن در اکسل وجود دارد (حتی برای ما). برتری این ترجمه نسبت به ترجمه‌های دیگری که از کتاب آقای جان واکنباخ (Bible, Wiley) در ایران موجود است، در ترجمه و تألیف بودن آن است؛ چرا که مترجم کوشیده است به سبک خود، نوشته‌های جان را تغییر دهد و با کم و زیاد کردن آن، افزودن توضیحات تکمیلی، و گاهی حذف موارد تکراری، یک اثر ماندگار در این زمینه به علاقه‌مندان ارائه دهد. سابقه‌ی تألیف و ترجمه‌ی بیش از 50 عنوان کتاب آموزش کامپیوتر از جمله انواع کتاب‌های نرم‌افزارهای خانواده آفیس، که هرکدام بارها و بارها به‌وسیله‌ی ناشران گوناگون به چاپ رسیده، دلیل محکمی بر این مدعاست.

بخش 1؛ آغاز کار با اکسل 28
فصل 1؛ معرفی اکسل 29
فصل 2 ؛ واردکردن و ویرایش داده‌ها در کاربرگ 51
فصل 3؛ الزامات کار در کاربرگ 69
فصل 4؛ کار با سلول‌ها، محدودهها و جدولها 85
فصل 5؛ فرمت‌بندی کاربرگ 123
فصل 6؛ آشنایی با انواع فایل‌های اکسل و الگوها 159
فصل 7؛ چاپ 181
فصل 8؛ سفارشی‌سازی واسط کاربری اکسل 199
بخش 2؛ کار با فرمول‌ها و توابع 206
فصل 9؛ آشنایی با توابع و فرمول‌ها 207
فصل 10؛ استفاده از فرمولها برای عملیات مرسوم ریاضی 237
فصل 11؛ فرمول‌های مربوط به متن‌ 253
فصل 12؛ فرمول‌های تاریخ و زمان 273
فصل 13؛ ایجاد فرمول‌های شمارش، مجموع و تحلیل‌های شرطی 297
فصل 14؛ فرمول‌های جست‌وجوگر LOOK UP 325
فصل 15؛ فرمول‌نویسی برای برنامه‌هایی با کاربرد مالی 343
فصل 16؛ استفاده از فرمولها در تحلیلهای آماری 367
فصل 17؛ کاریرد فرمولها و جدولها در فرمتبندی شرطی 375
فصل 18؛ فرمولهای آرایه‌ای 383
فصل 19؛ خطازدایی کاربرگ‌ها (ERROR-FREE) 415
بخش 3؛ رسم نمودارها و کارهای گرافیکی در اکسل 438
فصل 20؛ آغاز کار با نمودارها 439
فصل 21؛ رسم نمودارهای پیشرفته 473
فصل 22؛ ایجاد تصاویر گرافیکی SPARKLINE 513
فصل 23؛ زیباسازی کاربرگ‌ها با فرمتهای عددی سفارشی، تصویرها و ترسیم‌ها 523
فهرست فصل‌های جلد 2
فصل 24؛ داشبوردبندی اکسل– فصل 25؛ درون‌ریزی و پاکسازی داده‌ها– فصل 26؛ اعتبارسنجی داده‌ها- فصل 27؛ ایجاد و بکارگیری Outlineهای کاربرگ– فصل 28؛ پیونددادن و یکپارچه‌سازی کاربرگ‌ها– فصل 29؛ مقدمه‌ای بر PivotTables– فصل 30؛ تحلیل داده‌ها با PivotTables – فصل 31؛ تحلیل‌های Whats-If– فصل 32؛ تحلیل داده‌ها با Goal Seeking و Solver – فصل 33؛ تحلیل داده‌ها با Analysis ToolPak – فصل 34؛ محافظت از کار خود – فصل 35؛ مقدمه‌ای بر Power Pivot – فصل 36؛ کار مستقیم با مدل داده‌ای داخلی – فصل 37؛ افزودن فرمول‌ها در Power Pivot – فصل 38؛ مقدمه‌ای بر Power Query – فصل 39؛ تبادل داده‌ها با Power Query – فصل 40؛ کارکردن کوئری‌ها همکدیگر – فصل 41؛ سودمندتر کردن Power Query – فصل 42؛ مقدمه‌ای بر VBA- فصل 43؛ ایجاد توابع کاربرگی سفارشی- فصل 44؛ ایجاد UserForms- فصل 45؛ استفاده از UserForm Controls در کاربرگ- فصل 46؛ کار با رویدادهای اکسل (Event)- فصل 47؛ مثال‌هایی در VBA- فصل 48؛ ایجاد Add-Inهای سفارشی

#	موضوع	عنوان	توضیح	دانلود
1	نمونه pdf	صفحات آغازین کتاب		دانلود
2	فايل فشرده Zip	فایلهای تمرینی کتاب		دانلود